{"id":541,"date":"2018-01-02T10:30:38","date_gmt":"2018-01-02T09:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/bonifratrzy.pl\/klasztor-krakow\/?page_id=541"},"modified":"2018-01-02T11:07:40","modified_gmt":"2018-01-02T10:07:40","slug":"obraz-swiety-jan-bozy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bonifratrzy.pl\/klasztor-krakow\/obraz-swiety-jan-bozy\/","title":{"rendered":"Obraz \u015awi\u0119ty Jan Bo\u017cy"},"content":{"rendered":"

Obraz \u015awi\u0119ty Jan Bo\u017cy<\/em> w ko\u015bciele OO. Bonifratr\u00f3w w Krakowie<\/strong><\/p>\n

Wizerunek \u015bw. Jana Bo\u017cego, \u015bwi\u0119tego za\u0142o\u017cyciela Zakonu Bonifratr\u00f3w, umieszczony jest w ko\u015bciele zakonnym pw. Tr\u00f3jcy Przenaj\u015bwi\u0119tszej, w o\u0142tarzu g\u0142\u00f3wnym. Ma kszta\u0142t stoj\u0105cego prostok\u0105ta od g\u00f3ry zamkni\u0119tego \u0142ukiem p\u00f3\u0142kolistym nadwieszonym (wym. 239 x 112 cm). Zosta\u0142 namalowany w technice olejnej, na p\u0142\u00f3tnie, na zaprawie kredowo-klejowej.<\/p>\n

\u015aw. Jan Bo\"\"\u017cy (Jan Ciudad) zosta\u0142 tu ukazany w momencie tzw. glorii, w chwili gdy w ekstazie kontempluje, zapatrzony w krucyfiks, a nad jego g\u0142ow\u0105, na tle roz\u015bwietlonych symbolicznie niebios anio\u0142 trzyma w tym przypadku nie koron\u0119, czy wieniec laurowy, ale zgodnie z obietnic\u0105 Chrystusa – koron\u0119 cierniow\u0105. Jest to przedstawienie ca\u0142opostaciowe, niemal frontalne, ukazuj\u0105ce m\u0142odego m\u0119\u017cczyzn\u0119 o poci\u0105g\u0142ej twarzy okolonej kr\u00f3tkimi ciemnymi w\u0142osami i nieznacznym zarostem. Jan Bo\u017cy, z g\u0142ow\u0105 lekko pochylon\u0105 na lewy bark i wzrokiem skierowanym w d\u00f3\u0142 na krucyfiks, kt\u00f3ry podtrzymuje lew\u0105 r\u0119k\u0105, w chwili religijnego uniesienia jakby osuwa si\u0119 na kolana, na co wskazuj\u0105 uk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na ziemi fa\u0142dy czarnego habitu zakonnego. Praw\u0105 r\u0119k\u0119 ma odwiedzion\u0105 nieco w bok, ukazuj\u0105c wn\u0119trze otwartej d\u0142oni. Nad g\u0142ow\u0105 \u015bwi\u0119tego unosi si\u0119 w powietrzu, ukazany w dynamicznej pozie nagi, bezskrzyd\u0142y anio\u0142ek. Jego cia\u0142o os\u0142ania jedynie powiewaj\u0105ca w powietrzu jasna draperia. Anio\u0142ek w prawej, wzniesionej ku g\u00f3rze d\u0142oni trzyma krzy\u017c w kszta\u0142cie herbu Leliwa <\/em>(p\u00f3\u0142trzecia krzy\u017ca). Natomiast lew\u0105 r\u0119k\u0105, opuszczon\u0105 w d\u00f3\u0142, trzyma nad g\u0142ow\u0105 \u015bwi\u0119tego koron\u0119 cierniow\u0105, obiecan\u0105 Janowi Bo\u017cemu przez samego Chrystusa.<\/p>\n

\u015awi\u0119ty zosta\u0142 ukazany na tle rozleg\u0142ego krajobrazu. Za jego plecami, po lewej stronie kompozycji wida\u0107 rzek\u0119, a na drugim jej brzegu rysuje si\u0119 sporych rozmiar\u00f3w wzg\u00f3rek, mo\u017ce kopiec. Natomiast po prawej stronie, w g\u0142\u0119bi na tle widnieje warowny zamek wzniesiony na skalistej g\u00f3rze.<\/p>\n

Koloryt obrazu jest stonowany, z wyra\u017an\u0105 dominant\u0105 czerni habitu \u015bwi\u0119tego i roz\u015bwietlonych chmur nad jego g\u0142ow\u0105. Krajobraz w tle utrzymany jest w tonacji zieleni przechodz\u0105cej w odcienie niebiesko-srebrzysto-szare. W obecnym kszta\u0142cie efekt malarski obrazu zosta\u0142 wzbogacony na\u0142o\u017ceniem na habit \u015bwi\u0119tego i draperi\u0119 okrywaj\u0105c\u0105 anio\u0142ka\u00a0 srebrnych sukienek oraz poz\u0142ocistego krucyfiksu, korony cierniowej oraz krzy\u017ca na elementy malowane, co daje efekty luministyczne i jednocze\u015bnie jest \u015bwiadectwem kultu, jakim otoczono wizerunek \u015bwi\u0119tego za\u0142o\u017cyciela.\"\"<\/p>\n

Malowid\u0142o uj\u0119te jest z\u0142ocon\u0105, profilowan\u0105 ram\u0105, ozdobion\u0105 rze\u017abionymi motywami ro\u015blinnymi, tak\u0105 sam\u0105 jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 obraz\u00f3w w o\u0142tarzach bocznych w ko\u015bciele.<\/p>\n

Obraz nie jest sygnowany. Jego istnienie ma potwierdzenie \u017ar\u00f3d\u0142owe w postaci wzmianki \u017begoty Paulego z roku 1843 (Biblioteka Jagiello\u0144ska, rkps 5357 II, t. 10, k. 139). Obraz by\u0142 dwukrotnie konserwowany w XX wieku. W trakcie pierwszej konserwacji w roku 1942 zdublowano p\u0142\u00f3tno, powierzchni\u0119 obrazu odczyszczono, uzupe\u0142niono ubytki warstwy malarskiej i po\u0142o\u017cono nowy werniks. Podczas konserwacji przeprowadzonej w 1991 roku przez J\u00f3zefa Furdyn\u0119 zaimpregnowano i wzmocniono krosno, usuni\u0119to przemal\u00f3wki, naprawiano drobne uszkodzenia mechaniczne, po\u0142o\u017cono nowy werniks.<\/p>\n

W Katalogu zabytk\u00f3w<\/em> obraz uznano za pochodz\u0105cy z wieku XIX. Natomiast Andrzej Siwek datowa\u0142 go na koniec XVIII wieku. Wydaje si\u0119 jednak, \u017ce powstanie obrazu o\u0142tarzowego z przedstawieniem zakonnego \u015bwi\u0119tego patrona nale\u017cy zwi\u0105za\u0107 z przekazaniem bonifratrom w roku 1812 dawnego ko\u015bcio\u0142a trynitarzy i jego odnowieniem ok. 1820 i 1825. By\u0107 mo\u017ce wizerunek \u015bwi\u0119tego za\u0142o\u017cyciela Zakonu sprawiono do pozyskanego ko\u015bcio\u0142a, dostosowuj\u0105c jego format do starszych obraz\u00f3w zachowanych w tej \u015bwi\u0105tyni.<\/p>\n

Obraz posiada wpis do rejestru zabytk\u00f3w 8 XII 1971 r. pod numerem B\u2013131.<\/p>\n

Literatura: <\/strong><\/p>\n

Katalog zabytk\u00f3w sztuki w Polsce<\/em>, t. IV, Miasto Krak\u00f3w<\/em>, cz. V, Kazimierz i Stradom. Ko\u015bcio\u0142y i klasztory<\/em>, 2, Warszawa 1994, s. 73, fig. 271.<\/p>\n

A. Siwek, Obraz \u2013 \u015aw. Jan Bo\u017cy \u2013 z o\u0142tarza \u015bw. Jana Bo\u017cego<\/em>, mps w Archiwum Wojew\u00f3dzkiego Urz\u0119du Ochrony Zabytk\u00f3w w Krakowie, Krak\u00f3w 1995.<\/p>\n

dr hab. Andrzej W\u0142odarek<\/em><\/p>\n

prof. IS PAN, prof. UPJPII<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obraz \u015awi\u0119ty Jan Bo\u017cy w ko\u015bciele OO. Bonifratr\u00f3w w Krakowie Wizerunek \u015bw. Jana Bo\u017cego, \u015bwi\u0119tego za\u0142o\u017cyciela Zakonu Bonifratr\u00f3w, umieszczony jest w ko\u015bciele zakonnym pw. Tr\u00f3jcy Przenaj\u015bwi\u0119tszej, w o\u0142tarzu g\u0142\u00f3wnym. Ma kszta\u0142t stoj\u0105cego prostok\u0105ta od g\u00f3ry zamkni\u0119tego \u0142ukiem p\u00f3\u0142kolistym nadwieszonym (wym. 239 x 112 cm). Zosta\u0142 namalowany w technice olejnej, na p\u0142\u00f3tnie, na zaprawie kredowo-klejowej. \u015aw. […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonifratrzy.pl\/klasztor-krakow\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonifratrzy.pl\/klasztor-krakow\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonifratrzy.pl\/klasztor-krakow\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonifratrzy.pl\/klasztor-krakow\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonifratrzy.pl\/klasztor-krakow\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=541"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bonifratrzy.pl\/klasztor-krakow\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":553,"href":"https:\/\/bonifratrzy.pl\/klasztor-krakow\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541\/revisions\/553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonifratrzy.pl\/klasztor-krakow\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonifratrzy.pl\/klasztor-krakow\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}